A neta do senhor Linh, de Philippe Claudel

Domingo, 27 de fevereiro de 2011

Por incrível que pareça, o livro que acabei de ler hoje tinha passado desapercebido todos estes anos, talvez desde casei com o N. e ele o trouxe de casa dos pais! Não sei se terá sido por ser um livro muito fininho e ser “engolido pelos calhamaços” que o rodeiam, mas o que é certo é que só há 2 dias reparei nele. E ainda bem que o fiz, porque A neta do senhor Linh é uma pequena maravilha, uma pérola, como é afirmado pela crítica.

Numa fria manhã de novembro, depois de uma penosa viagem de barco, um ancião desembarca num país que não é o seu, onde não conhece ninguém e cuja língua ignora. O senhor Linh foge de uma guerra que lhe roubou a família, que acabou com tudo, exceto com a sua neta, uma menina tranquila que adormece serenamente sempre que o avô lhe canta uma melodia que as mulheres da sua família transmitiram de geração em geração.

Instalado num centro de acolhimento para refugiados, o senhor Linh sobrevive apenas em função da neta, até ao momento em que conhece o senhor Bark, um homem robusto e afável cuja mulher morreu recentemente. Um afeto espontâneo nasce entre estes dois solitários que falam línguas distintas, mas que são capazes de se compreender entre silêncios e pequenos gestos.

Tudo o que se lê nesta sinopse foram, para mim, elementos fundamentais para levar-me a ler este livrinho de 91 páginas, um livrinho muito comovente, que me tocou profundamente, sobretudo pela ligação belíssima entre avô e neta (que saudades tenho dos meus “velhinhos”!), pela amizade entre dois homens sofridos e que se entendem sem palavras e pelo seu desenlace inesperado e que me levou a derramar muitas lágrimas!!

Leiam este livrinho! Não se arrependerão!