Abril - mês da literatura espanhola



Estes últimos cinco dias foram de descanso e de um propositado afastamento das idas e vindas ao mundo da blogosfera. Foram dias retemperadores que infelizmente terão que ser arrumadinhos numa gaveta até próximas oportunidades. Agora que estou, pouco a pouco, regressando à normalidade, tenciono pôr em dia este meu cantinho, escrevendo e publicando as opiniões das duas obras que encerraram o mês de março e fazendo o habitual balanço mensal de leituras e aquisições. Contudo, vou fazer uma finta à cronologia (sim, eu também consigo fazer isso, trocar as voltas ao que dita a minha mania), e partilhar convosco o quanto adorei associar as leituras de março a uma temática – leituras de obras escritas por uma pena/mão feminina – e que pretendo que abril também seja um mês com tema. Sendo assim, durante os trintas dias deste mês irei apenas ler literatura espanhola e na sua língua original. Conto ler os seguintes cinco romances, dois em formato físico e três em formato de e-book:
§  Patria, de Fernando Aramburu
§  La librería del callejón, de Manuel Hurtado Marjalizo
§  La templanza, de María Dueñas
§  Y todos callaron, de Toti Martínez de Lezea
§  La voz dormida, de Dulce Chacón
São cinco livros bastante heterogéneos, que abarcam épocas e géneros distintos e de autores que merecem ser mais conhecidos em Portugal, já que a literatura espanhola não se resume a Carlos Ruiz Zafón ou a Cervantes, muito pelo contrário, está composta por romancistas brilhantes e que possuem tudo para cativar qualquer leitor fora das suas fronteiras.
Se houver aí desse lado alguém que esteja interessado em acompanhar-me nesta viagem temática que nos levará a espaços, tempos, tradições e narrativas entusiasmantes, será, como é óbvio, muitíssimo bem-vindo/a!!!
         !
Anímate a leer en español! ¡Seguro que no te irás a arrepentir!

12 comentários:

  1. Não sei se te acompanharei neste mês em particular, até porque de espanhóis-espanhóis acho que tenho pouquíssimo - pelo que vou acompanhar especialmente curiosa a tua demanda! Já li um Vila-Matas, tenho um do Javier Marías e o da Almudena que tu sabes. De resto tenho latino-americanos... Junto-me à de conseguir actualizar o blog, entretanto, e quero muito ver essa opinião do Tanta Gente, Mariana! :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A minha ideia é mesmo a de agitar a curiosidade de todos aqueles que não conhecem muito bem a literatura que se faz do outro lado da fronteira. Espero conseguir que mais gente se renda aos autores espanhóis, como eu me rendi há já algum tempo. É pena que as editoras não ajudem...
      Ai... actualizar o blogue... aí está o meu objectivo mais imediato e sim, começarei pelo Tanta gente, Mariana ;) Talvez amanhã já haja novidades!

      Eliminar
    2. Estarei aqui para anotar todas as sugestões!
      Eu até tenho alguns posts preparados - mas e ter tempo para me sentar, rever o texto, publicar? Sei que parece parvo, mas pede tempo que nem sempre consigo despender...

      Eliminar
    3. Anota, anota, pois creio que vão ser sugestões suculentas!
      Ai, como te compreendo! Também "perco" bastante tempo para publicar uma opinião e toda a minha outra vida é muito exigente e consome-me tempo que não sobra para uma das coisas de que mais gosto... Mas tudo se vai fazendo!
      Beijinhos!

      Eliminar
    4. É isso - a minha outra vida exige muito de mim, e eu não gosto de fazer as coisas em cima do joelho, é tudo muito cuidadinho :) ando a publicar opiniões de Fevereiro, vê lá :D beijinhos!

      Eliminar
    5. Pois, num lado da balança as exigências da vida, do outro as exigências do amor à literatura e o respeito que temos perante aquilo que nos diz tanto. O mesmo se passa por estas bandas. Mas, pelo que percebi, já chegaste a Março. Devagarinho, devagarinho, vais conseguindo!
      Beijinhos!

      Eliminar
  2. Olá Ana. Este mês promete. Já li La librería del callejón, La templanza e Y todos callaron e adorei. Pátria de Fernando Aramburu será o próximo e vou esperar pela tua opinião sobre La voz dormida. Estou a ler Las voces del Pamano e estou a gostar. Boas leituras

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Promete mesmo, Cristina, e muito do seu conteúdo se deve a ti!!!
      Vamos mostrar o quanto se escreve bem em terras espanholas! Tens Las voces del río Pamano? Ui.... e está a ser bom? Quero saber tudo!
      Obrigada por teres deixado aqui a tua opinião!
      Beijinhos y disfruta mucho!

      Eliminar
  3. Isso mesmo, as regras são para se quebrar! Chiu, não digas aos meus filhos que eu escrevi isto... Eu acho imensa graça a desafios e a leituras temáticas, só sou demasiado temperamental para lhes ser fiel. Mas contigo já sei que é "Arriba! Arriba! Andale! Andale!" ;-)
    Realmente há aí alguns autores desconhecidos para mim, mas olha que a literatura espanhola está em alta pelo menos a nível internacional. Já viste que dos 13 nomeados para o Booker Prizer International três são espanhóis? Cercas, Muñoz Molina e Gabriela Ybarra, escritora de que nunca ouvi falar, confesso.
    Espero que tenhas aí muitas 5 estrelas!
    Paula

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, eu e as minhas manias que a idade não vai suavizando ;)
      Ui, não sabia disso do Booker Prizer. Do Cercas só li um livro e não gostei muito. Conheço o Muñoz Molina de nome, mas estou como tu, da autora de que falas não conheço. Tenho que cuscar as suas obras para ver se algo me atrai!
      Obrigada pela informação! Lá vou eu tratar de aumentar a wishlist ;)
      Beijinhos!

      Eliminar
  4. Muito obrigado Cristina por ler la meu novela. Espero que gostases. Manuel Hurtado

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uy, qué honor y alegría que haya visitado mi rinconcito de lectura. Muchas gracias, Manuel. Por supuesto que no soy Cristina (a ver si ella se da cuenta de esta sorpresa), pero me alegro muchísimo de que haya tenido el detalle de dejar aquí unas palabritas y en portugués!
      Vuelva siempre!
      Saludos!

      Eliminar